En Galicia, al norte de España, está muy bueno el marisco。

在西班牙的北部加利西亚，鲜非常棒。

La Costa Brava está al norte de España, en el Mar Mediterráneo.

拉瓦岸位于西班牙北部的地中上。

Segovia es una ciudad que está al norte de Madrid, bastante cerca de Valladolid.

塞戈维亚是马德里北部的城市，和巴亚多利德很近。

Si nos vamos al norte, en Galicia, también son tradicionales las hogueras en todos los pueblos.

如果我们来到北部，在加利西亚，有一些全民参与的篝火传统。

La pequeña comunidad de Asturias tiene el mar Cantábrico al norte y la cordillera Cantábrica al sur.

阿斯图里亚斯区北面是坎塔，南面是坎塔山。

Se han trasladado a Newcastle, que cae muy al Norte, según creo, y allí estarán no sé cuánto tiempo.

他们到纽卡斯尔去了，在很远的北方，他们去了以后不知道多晚才能回来。

Es el lugar habitado que está más cercano al polo norte.

这里是最靠近北极的居住地。

Si quieres ver pueblos bonitos, yo te recomiendo que visites Buitrago de Lozoya, a 80 kilómetros al norte de la capital.

如果想游览美丽的小镇，那我荐伊特拉戈·德·洛索亚，位于马德里北部80公里。

Hace tiempo, el panda gigante habitaba por todo el sur y este de China, en Myanmar y al norte de Vietnam.

很久以前，大熊猫就居住在中国南部和东部，缅甸和越南北部。

En el interior, el invierno es tan frío como en regiones situadas mucho más al norte de Europa.

在内部地区，冬天的寒冷程度相当于欧洲极北部地区。

Al llegar a la casa atravesaron el vestíbulo y entraron en el salón cuya orientación al norte lo hacía delicioso en verano.

到了彭伯里的大厦，家人们就带着她们走过穿堂，进入客厅，只见客厅北面景色非常动人。

España está situada en la península Ibérica. Limita al norte con Francia, al este con el mar mediterráneo y al oeste con Portugal.

西班牙坐落在伊比利亚半岛。北部与法国接壤，东邻地中，西邻葡萄牙。

Cataluña, el país vasco y Galicia, situados al norte del país, ejemplifican la variedad regional, humana, lingüística e ideológica de España.

位于北部的加泰罗尼亚，巴斯克和加利西亚，就是西班牙区域、人文、语言和意识形态多样化的例证。

Es como un bolso tejido a mano, de diferentes colores, lo hacen principalmente los indígenas Wayuu que están en la Guajira, al norte del país.

它是手工编织的袋子，有不同的颜色，主要是由在瓜希拉省的的瓦尤族印第安人制作，该地区位于哥伦比亚北部。

A 50 kilómetros al norte de Madrid se encuentra Manzanares el Real, un pueblo en el que destaca un castillo del s.XV muy bien conservado.

马德里北部50公里是曼萨纳雷斯·埃尔雷亚尔，这个小镇有一座保存完好的十五世纪的城堡闻名遐迩。

Limita al Norte con Francia; al Este, con el Mediterráneo; al Sur con el Mediterráneo y el océano Atlántico; al Oeste, con Portugal y el Atlántico.

北部与法国接壤，东临地中；南部是地中和大西洋；西邻葡萄牙和大西洋。

Hadley pensó que, como el Sol calentaba la Tierra más en el ecuador, el aire al norte y al sur debían ser más fríos, y por lo tanto, más densos.

哈德利认为，因为太阳让地球的赤道地区格外炎热，北面和南面的空气就更冷，因此，密度更大。

China, que está en el hemisferio norte entre los 50 y tantos y los 10 grados de latitud, tiene la mayor parte de su territorio ubicado al norte del Trópico de Cáncer.

中国，位于北半球大约北纬10度到50度的范围内，它的大部分领土面积位于北回归线以北。

Una colina se erguía, alta y empinada, a menos de una milla de donde me hallaba, y parecía elevarse por encima de otras colinas, que formaban una cordillera en dirección al norte.

离我不到一英里的地方，有一座小山，高高耸立于北面的山丘之上，看来那是一道山脉。

Las Salinas Grandes, al norte de San Antonio e los Cobres, forman un vasto horizonte blanco, compartido por las provincias de Jujuy y Salta, donde todavía se observan antiguas técnicas de extracción de sal.

拉斯-萨利纳斯大区，位于圣安东尼-德洛斯科雷斯镇北面，形成了一片辽阔的白色地平线，跨越胡胡伊省和萨尔塔省，还能见到古老的盐提取技术。